giáo phái

Thân thiện

Giáo phái này có những nghi lễ và quy định riêng biệt.

Définition

1. Nom féminin :
   • Secte religieuse : Désigne un sous-groupe, une branche ou une communauté distincte au sein d'une religion principale, caractérisée par ses propres croyances, pratiques ou interprétations spécifiques.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Giáo phái này có những nghi lễ rất khác biệt. (Cette secte religieuse a des rituels très distincts.)
  • Sự xuất hiện của một giáo phái mới đã gây tranh cãi. (L'émergence d'une nouvelle secte religieuse a suscité la controverse.)
  • Họ theo một giáo phái Phật giáo cổ xưa. (Ils suivent une ancienne secte religieuse bouddhiste.)

Utilisation avancée

• Le terme peut parfois porter une connotation neutre (désignant simplement une branche) ou légèrement péjorative, selon le contexte, pour désigner un groupe considéré comme dissident ou extrémiste.
  • Các nhà chức trách đang theo dõi hoạt động của giáo phái đó. (Les autorités surveillent les activités de cette secte.)

Variantes et mots apparentés

• Tôn giáo (nom) : religion.
• Môn phái (nom) : école, courant (souvent utilisé pour les arts martiaux ou les philosophies, mais peut aussi concerner les religions).
• Giáo hội (nom) : église (institution religieuse, souvent chrétienne).

Synonymes

• Secte : groupe religieux séparé d'une Église établie.
• Branche religieuse : subdivision au sein d'une religion.

Expressions idiomatiques

• Giáo phái ly khai : secte dissidente, schismatique.
  • Giáo phái ly khai này đã bị trục xuất. (Cette secte dissidente a été excommuniée.)

Học thuật

1. (rel.) secte religieuse